Indeterminate
作者:檸檬快遞 原網址: https://telegra.ph/Indeterminate-10-31-3
Indeterminate. adj.: not able to be stated or described in an exact way.a man of indeterminate [=uncertain] age
下午時分,復仇者基地的休息區。
Bucky跟Quinn一塊兒坐在沙發的一角,前者一手摟著倚在他身旁划著手機的Quinn的腰,另一手捧著個電子面板查閱著兩人等會得跟其他人一起合作執行的任務內容。
至於其他人則還在隔壁的會議室跟Fury針對其他任務開會中。
目前Stark還是只要一跟Bucky對上眼就會鬧彆扭,因此當人工智能通知Quinn已經抵達基地時,Bucky便在成員的默許之下出來外頭迎接他許久未見的女友,隨後順理成章地拉著女友賴在休息區不回會議室,反正Steve的意見就等同他的意見。
Quinn對此不置可否,只警告Bucky小心其他人故意趁他不在會議裡時扔麻煩事給他。
「我相信Steve不會讓他們這麼做的。」Bucky聳聳肩。
情侶倆窩在一起享受著片刻的靜謐時,他們的手機突地都跳出一則訊息提醒。
「老天,你們看到環保人士扔馬鈴薯泥到博物館畫作上的影片了沒?」
萬幸不是誰呼叫Bucky回去會議室的訊息,是Peter Parker在一個聊天群組裡丟出了這麼句話——還是學生的蜘蛛人不能經常參加他們超級英雄間的私下聚會,但倒是很積極地透過網路與他們交流。
「當然,甜心。」Natasha是第一個回應Peter的。
「早看過了,但我得說,那不該叫做馬鈴薯泥。」Quinn的訊息緊接在後面。「那分明是馬鈴薯湯。」
「你們在哪看到影片的?」Sam問。
「趨勢。」
「推特趨勢。」
Quinn替先一步回答Sam的Peter補足完整詞句,後調侃起在會議中卻還回聊天室訊息的Natasha跟Sam。
當她正要問問Peter對那群環保人士把自己黏在牆壁上的感想時,從眼角餘光發現身旁的那人應是想跟上話題所以拿出手機打開了推特,然而卻遲遲沒打開他們討論中的那則影片,而是一直重覆刷新推特介面。
她疑惑地抬起眸,只見Bucky的眉間皺了幾折。
「我怎就沒看到你們說的影片?」
「唔,怎麼會?我看看……啊,你推特趨勢這邊的國家設定得調成全球才行。」
Bucky聞言,他的眉蹙得更緊了,畢竟要他論起對手機的操作,不如讓他去拆解手槍。Quinn看懂男友的表情後,忍不住揚起眉笑出聲,誰能想到擁有這樣難以辨別真實年齡的俊逸男子居然如此不擅日常用的科技產品呢?
在Bucky斜眼看過來時止住笑,Quinn將自己的手機與對方的交換。
她遞過去的手機畫面上已經是那則砸畫的影片了。
「What the……等等,你們反應為什麼這麼平淡,這不是名畫嗎?」
「這種事不是第一次發生了,該討論的早討論過了,博物館對畫作的防護也沒那麼脆弱,不用太擔心那些畫——你還是先看看影片裡的馬鈴薯,你說這該算馬鈴薯泥呢?還是馬鈴薯湯?」
Reference
Merriam-Webster. (2008). Indeterminate. In Merriam-Webster’s Advanced Learner’s English Dictionary (p.838).