是次任務是捕捉一位極度危險的目標人物。由Bucky和Quinn在地面上追截，Sam在空中輔助支援。雖然我方人數勝對方一籌，可對方也是老奸巨猾，刻意混入人群當中，使他們頗為狼狽。 在撞倒不知道第幾個路人，推翻多少個小販的攤檔，被路上雜物絆到多少次，Bucky和Quinn在心裡描繪出有利己方的追捕路線，了然於心的默契讓二人不需多言便能互相配合；加上Sam在空中不時提供資訊及拖延目標人物的腳步，費一番功夫總算把人逼到碼頭。這下總算插翼難飛了吧，Bucky心想。 但果然話不能亂說（雖則他沒有說出口），不知哪來的手榴彈突然出現殺大家一個措手不及。Bucky慌亂之下只好拉著身旁的Quinn一起往海裡跳。 那一霎眼，一片混亂，四周一片光怪陸離，難分上下左右，睜眼只見混濁的藍藍綠綠；包圍一切的海水寒徹骨，讓Bucky想起受Hydra折磨摧毀的經歷，讓他分了神，內心慌張。直至聽見遠處傳來矇矓的爆炸聲，終讓他回過神來。他拼命游往亮光處，直至他游出水面，不禁大口大口貪婪地吸入氧氣。 撥開臉上和眼簾上的水，他四處張望。腦裡最先浮現的是戀人的身姿。 “Quinn? Are you alright?” 沒有回應。 Shit. Shit Shit Shit. 心跳呼吸又再急速起來。海洋太過廣闊，他漫無目的地游了幾下，眼望四方，只希望能看見熟悉的身影。怎麼沒有？到底在哪裡？Bucky覺得心臟恍惚被勒住，腦袋如漿糊一般無法順暢運行。不不不，你不能就這樣離開。你不能就這樣拋下我。我們說好任務結束要一起回家窩在沙發上看那部你愛的電影。說好今天晚上要早點睡覺。你還說好無論發生什麼事也會陪我。你不能這樣就死掉。 Bucky很慌。覺得無法呼吸。那是比溺水更可怕的感覺。可是不管他怎樣做，還是無法擺脫這份恐懼與無力。 他大吸一口氣，潛進水裡看。 當他看到那黑髮少女無力地往深處沉，Bucky拼命以最快的速度游過去，然後將人帶上水面。看見臉色蒼白眼簾緊閉的Quinn，他屏住了呼吸。忽然有種想哭的衝動。 時間恍惚停頓了。直至Quinn忽然一陣猛咳，那活生生的模樣才讓Bucky放下心來。 “You okay?” Bucky問，伸手撥開Quinn臉上濕漉漉的黑髮。 “Yeah. Just… drank a ton of seawater, is all,” Quinn點點頭。 “But hey! You saved me. Again. Thank you so much!” 面對她坦率的道謝，Bucky竟啞口無言。嘴巴張張合合，終究只能說出一句 “You're welcome” 。不過這也足夠了。 ​ 在Bucky把Quinn帶上岸之時，上空傳來Sam的聲音，語氣裡不難聽出他的關心。 “Are you guys alright?” ​ 聞言的Bucky和Quinn雖是全身濕透卻也毫不猶豫地點了點頭，異口同聲回應友人。 ​ 好了，任務繼續。